Se connecterS’inscrire
Journal des versions

Les nouveautés d’E-Farmer.

Chaque version des applications mobile et bureau, de la plus récente à la plus ancienne : ce que nous avons ajouté, amélioré et corrigé.

Voir ce qui arrive ensuite →
  1. Application bureau · Windows

    Version 0.10.0

    Nouveau

    • Je connais la surface : Entrez votre terrain en ha, acres, m² ou pieds² et choisissez une forme : E-Farmer propose les côtés et montre la parcelle. Essayez d’autres dimensions, ou entrez les vraies mesures si vous les avez.
    • Passer une ferme en mixte : Une ferme d’élevage ou de cultures peut devenir une ferme mixte, avec animaux et cultures. Tout ce que vous avez noté reste.
    Page de la version
  2. Application bureau · Windows

    Version 0.9.0

    Nouveau

    • Choisissez une partie de parcelle : Tracez une ou deux lignes de coupe sur la forme de la parcelle et cliquez sur la partie utilisée. Les parties déjà prises par une culture ou un enclos sont indiquées.
    • Unités du marché : Notez une récolte ou une vente dans les unités de votre marché : sacs, seaux, cageots, cuvettes ou tas, avec un poids en kg que vous pouvez changer.
    • Votre ferme en quelques minutes : L’inscription demande ce que vous cultivez ou élevez, puis E-Farmer prépare votre ferme. Une ferme encore vide montre les premières étapes.
    • Vos propres aliments : Créez votre aliment depuis la page des formules et retrouvez-le dans Mes aliments.
    • Signaler et bloquer : Signalez une publication, un commentaire ou une discussion, ou bloquez une personne, dans la communauté et les discussions.

    Amélioré

    • Fermes mixtes : Une ferme mixte réunit animaux et cultures. Avec des cultures seulement, elle ne demande plus d’ajouter des animaux d’abord.
    • Des rapports plus clairs pour les productions et les cultures, avec des tableaux et panneaux encadrés.
    Page de la version
  3. Application bureau · Windows

    Version 0.8.0

    Nouveau

    • Tâches et quêtes hors connexion : Les tâches fonctionnent maintenant sur une ferme gardée uniquement sur cet ordinateur, avec les quêtes du jour selon vos animaux et vos cultures. Les quêtes se font depuis leur propre écran, pour éviter de les modifier par erreur.

    Amélioré

    • Toutes les langues : Beaucoup plus de textes en français, hindi, ourdou et swahili, et ce qui n’est pas encore traduit s’affiche en anglais.
    • Enclos sur vos parcelles : Un enclos placé sur le téléphone compte maintenant ici aussi comme terrain utilisé : une parcelle montre sa vraie surface libre.
    • Une partie de parcelle dessinée sur le téléphone garde sa forme, et sa surface se change sur le téléphone. Une ferme mixte garde son type quand vous la modifiez.

    Corrigé

    • Signes de mise bas : Les porcs, bovins, bufflonnes, chèvres et moutons montrent maintenant les vrais signes d’une mise bas proche, et non les signes de chaleur.
    • Après un changement de compte, vous ne voyez plus les parcelles ni la discussion Sora du compte précédent.
    Page de la version
  4. Application bureau · Windows

    Version 0.7.0

    Nouveau

    • Les mots de votre pays : L’application utilise les mots des agriculteurs de votre pays : provende et bayam-sellam au Cameroun, aubergine N’drowa et kplala en Côte d’Ivoire, diakhatou et hivernage au Sénégal, okro au Nigeria, sukuma wiki au Kenya. Votre langue reste celle que vous avez choisie.
    • Arrosage manuel : Une parcelle peut être arrosée à l’arrosoir ou au seau, et reçoit les travaux d’arrosage.

    Amélioré

    • Beaucoup plus de textes en français, et le « vous » partout.
    Page de la version
  5. Application mobile · iPhone et Android

    Version 1.1.1

    Nouveau

    • Cinq nouveaux élevages : Moutons (brebis, ou béliers à engraisser pour la Tabaski), bufflonnes laitières, poulets du village améliorés (kienyeji, Kuroiler, Noiler, Sasso…), pintades et canards.
    • Neuf nouvelles cultures : Piment, aubergine, aubergine africaine (garden egg), gombo, oignon, amarante, corète potagère, chou frisé (sukuma wiki) et chou pommé rejoignent le maïs, la tomate, le manioc et le plantain : stades avec leurs conseils, variétés par région, contrôles des ravageurs (lutte intégrée) et engrais selon le stade, dans les 8 langues de l’application.
    • Le planificateur pour chaque élevage : Poulets du village et canards pour la viande ou les œufs, moutons avec des brebis ou des béliers de Tabaski, bufflonnes en Asie du Sud, pintades en Afrique de l’Ouest et du Centre.
    • Huit cultures de base : Riz, pomme de terre, patate douce, igname, macabo, taro, haricot et niébé, avec les rizières inondées : leurs travaux deviennent garder l’eau et drainer, au lieu d’arroser.
    • Les mots de votre pays : L’application parle comme les agriculteurs de votre pays : provende et bayam-sellam au Cameroun, aubergine N’drowa et kplala en Côte d’Ivoire, diakhatou et hivernage au Sénégal, okro au Nigeria, sukuma wiki au Kenya. Votre langue reste celle que vous avez choisie.
    • Unités du marché : Notez une récolte ou une vente dans les unités de votre marché : sac de 100 kg, seau de tomates, cageot, cuvette ou tas, avec un poids en kg que vous pouvez changer.
    • Arrosage manuel : Une parcelle peut être arrosée à l’arrosoir ou au seau, et reçoit les travaux d’arrosage.

    Amélioré

    • Prix du planificateur : Une mention Estimation sur les prix sans source de marché récente, et des prix qui apprennent des prix des éleveurs une fois vérifiés par notre équipe. La carpe passe en premier en Asie du Sud.
    • Modifier un plan garde toutes vos réponses.
    • Toutes les langues : Tous les écrans, planificateur compris, sont maintenant traduits dans toutes les langues de l’application.
    • Arrive comme une mise à jour dans l’application pour les versions 1.1.0 et 1.1.1 : redémarrez E-Farmer pour l’obtenir.
    • Vos fermes : La liste des fermes montre chaque ferme comme une petite scène, et une nouvelle ferme montre ce que chaque type contient : volailles, chèvres et moutons, bovins, élevage mixte avec tous les animaux, ou les cultures en premier.
    • Beaucoup plus de textes en français, et le « vous » partout. Un cycle de culture explique pourquoi une parcelle ne peut pas être prise en entier.
    • Ces dernières nouveautés arrivent le 28 octobre comme une mise à jour dans l’application, pour la version 1.1.1 seulement : redémarrez E-Farmer pour les obtenir.

    Corrigé

    • Confidentialité : L’e-mail, le téléphone et la position des autres utilisateurs ne sont plus partagés dans la recherche d’utilisateurs, le blog, la communauté et les stories.
  6. Application bureau · Windows

    Version 0.6.0

    Nouveau

    • Huit cultures de base : Riz, pomme de terre, patate douce, igname, macabo, taro, haricot et niébé : stades avec leurs conseils, variétés par région (riz irrigué, de bas-fond et pluvial), contrôles des ravageurs (lutte intégrée) et engrais selon le stade.
    • Rizières : Indiquez qu’une parcelle est une rizière inondée : ses travaux deviennent garder l’eau et drainer, au lieu d’arroser.

    Amélioré

    • La pomme de terre se plante en kg de semences, et les fragments d’igname et les boutures de patate douce ont une suggestion de plantation.
    • Toutes les langues : Tous les écrans, planificateur et page Aujourd’hui compris, sont maintenant traduits dans les 8 langues.
    Page de la version
  7. Application bureau · Windows

    Version 0.5.0

    Nouveau

    • Cinq nouveaux élevages : Moutons (brebis, ou béliers à engraisser pour la Tabaski), bufflonnes laitières, poulets du village améliorés (kienyeji, Kuroiler, Noiler, Sasso…), pintades et canards, avec leurs races, les signes de chaleur et de mise bas, les œufs et le lait.
    • Neuf nouvelles cultures : Piment, aubergine, aubergine africaine (garden egg), gombo, oignon, amarante, corète potagère, chou frisé (sukuma wiki) et chou pommé rejoignent le maïs, la tomate, le manioc et le plantain : stades avec leurs conseils, variétés par région, contrôles des ravageurs (lutte intégrée) et engrais selon le stade, en 8 langues.
    • Le planificateur pour chaque élevage : Poulets du village et canards pour la viande ou les œufs, moutons avec des brebis ou des béliers de Tabaski, bufflonnes en Asie du Sud, pintades en Afrique de l’Ouest et du Centre.

    Amélioré

    • Prix du planificateur : Une mention Estimation sur les prix sans source de marché récente, et des prix qui apprennent des prix des éleveurs une fois vérifiés par notre équipe. La carpe passe en premier en Asie du Sud.
    • Modifier un plan garde toutes vos réponses.
    • Écrans des cultures traduits (notes d’engrais, travaux des cultures, noms des produits), et une indication quand une culture démarre en pépinière.

    Corrigé

    • Les lignes de prix n’affichent plus de noms bruts, et les conseils déjà appliqués indiquent Appliqué.
    • Confidentialité : L’e-mail, le téléphone et la position des autres utilisateurs ne sont plus partagés dans la recherche d’utilisateurs, le blog, la communauté et les stories.
    Page de la version
  8. Application bureau · Windows

    Version 0.4.0

    Nouveau

    • Un nouveau planificateur de ferme : Planifiez une ferme en quatre questions (où, quel animal, combien, votre plan) avec les vrais prix du marché de votre pays. Voyez quand votre argent revient, l’argent nécessaire, les 3 étapes qui comptent le plus, construire ou louer, et chaque bande en chiffres. Changez tout prix que vous connaissez mieux.
    • Chaque animal à sa façon : Pondeuses depuis les poussins ou des poules prêtes à pondre, poulets selon l’âge de vente, porcs à l’engrais ou avec des truies, départ en laitier, chèvres pour la viande ou le lait, bovins à l’engrais ou vaches et veaux, tilapia ou silure.
    • Une page Aujourd’hui : Aujourd’hui a sa propre page : premières quêtes d’une nouvelle ferme, travaux des cultures (tour de champ, désherbage, arrosage…), alertes du jour (formule d’aliment, réapprovisionnement, chaleurs, mise bas…) et travaux de la ferme, avec la météo.

    Amélioré

    • Aujourd’hui et le tableau de bord se chargent en arrière-plan et ne clignotent plus quand ils se mettent à jour.
    • Les opérations des cultures expliquent chaque type, et Aller sur un travail ouvre la bonne opération.
    Page de la version
  9. Application mobile · iPhone et Android

    Version 1.1.0

    Nouveau

    • Un nouveau look : E-Farmer ressemble maintenant à un jeu de ferme : une scène de ferme à l’accueil avec les quêtes du jour, le Magasin et le Bureau, une barre d’onglets en bois, de gros boutons, des niveaux et des séries.
    • Cultures et parcelles : Dessinez une parcelle en choisissant une forme et en tapant ses longueurs, ou faites-en le tour avec le GPS. Cycles de culture, intrants, traitements et récoltes, enregistrés une question par écran.
    • Rapport des cultures : Marge et rendement par cycle de culture et pour toute la ferme.
    • Animaux sur les parcelles : Choisissez où vivent vos animaux : une parcelle entière ou une partie.
    • Vos propres formules d’aliment : Créez des formules d’aliment avec vos propres ingrédients, même hors connexion.
    • Premières quêtes : Une ferme est prête dès l’inscription, avec des premières quêtes pour démarrer.
    • Météo : La météo à l’endroit exact de votre ferme et de vos parcelles, avec les jours passés et à venir.

    Amélioré

    • Plus d’écrans fonctionnent hors connexion (ferme, aliments, ouvriers), les rapports de production ont des périodes, et la page du poulailler affiche la carte de ponte.
    • Réservez un vétérinaire par WhatsApp ou par téléphone.
    • Le français partout dans les nouveaux écrans, et de nombreuses améliorations sur iPhone.

    Corrigé

    • Un plantage lors de l’achat d’œufs hors connexion, des sélecteurs de date illisibles sur iPhone.
  10. Application bureau · Windows

    Version 0.3.0

    Nouveau

    • Un nouveau look : E-Farmer ressemble maintenant à un jeu de ferme, comme l’application mobile : barre latérale en bois, pages crème, gros boutons verts et polices arrondies. Avec un mode sombre.
    • Nouveau tableau de bord : Un accueil avec votre ferme, quatre grands chiffres, les œufs de la semaine comparés à ce que vos poules devraient pondre, vos productions et leur état, les dernières entrées et sorties d’argent, et la météo.
    • Aujourd’hui : Une entrée « Aujourd’hui » dans la barre latérale et une liste des travaux du jour (ramasser les œufs, contrôle du jour, aliment bientôt épuisé, tâches) avec un compteur sur la cloche.
    • Recherche : Trouvez une page, une production, un cycle de culture, un client ou un produit depuis la barre du haut.
    • Messagerie WhatsApp : Lisez et répondez à vos acheteurs WhatsApp (compte en ligne, Ventes > WhatsApp).
    • Météo à l’endroit exact : La météo de votre ferme et de vos parcelles, avec les 24 prochaines heures.

    Corrigé

    • Les filtres des rapports et des exports tiennent de nouveau sur une ligne, les listes déroulantes sont de nouveau lisibles, les articles sont plus beaux, et la barre des tâches affiche l’icône E-Farmer.
    Page de la version
  11. Application bureau · Windows

    Version 0.2.4

    Nouveau

    • Rapport de production des cultures : Sur une période, vos cycles de culture d’un coup d’œil : ventes, dépenses, marge, surface, récolte par produit (récolté, vendu, perdu) et chaque cycle avec son rendement à l’hectare. En ligne et hors connexion (Cultures > Rapport de production).

    Amélioré

    • Les exports CSV sont maintenant dans Cultures > Exports.
    Page de la version
  12. Application bureau · Windows

    Version 0.2.3

    Nouveau

    • Rapports des cultures : Exportez votre ferme de cultures en tableurs CSV : vue d’ensemble des cycles (récolte, ventes, coûts, marge, rendement à l’hectare), récoltes, intrants, traitements et dépenses, pour une période et les cycles choisis. En ligne et hors connexion.
    Page de la version
  14. Application bureau · Windows

    Version 0.2.1

    Nouveau

    • Essai gratuit : Le plan Gratuit est un essai de 14 jours. À la fin, achetez un plan avec votre portefeuille PayBox ou activez une clé de licence pour continuer ; vos fermes et vos registres sont conservés.

    Amélioré

    • La barre de titre affiche les jours restants de votre essai ou de votre plan.
    Page de la version
  15. Application bureau · Windows

    Version 0.2.0

    Nouveau

    • Abonnements : Plans Gratuit, Standard et Premium, payés avec le portefeuille PayBox. Les clés de licence fonctionnent hors connexion en mode local.
    • Plan toujours visible : La barre de titre affiche votre plan et sa date de fin.

    Amélioré

    • PayBox : Rechargez depuis l’ordinateur (carte, mobile money, PayUnit) ; retraits supprimés.
    • Un réglage de taille d’affichage (Petite par défaut), le calendrier et les graphiques de trésorerie des cycles de culture, et les traductions complétées dans les 8 langues.
    Page de la version
  16. Application bureau · Windows

    Version 0.1.0

    Nouveau

    • E-Farmer sur Windows : Tout le bureau de la ferme sur grand écran, pour Windows 10 ou 11 (64 bits), en ligne avec votre équipe ou entièrement hors connexion en mode local.
    • Élevage : Pondeuses, poulets de chair, porcs, bovins à viande et laitiers, chèvres, poissons et lapins : productions, œufs, aliment, médicaments, fiches des animaux et rapports de production.
    • Cultures : Maïs, tomate, manioc et plantain : parcelles sur la carte, cycles de culture par stade, intrants et traitements.
    • Bureau de la ferme : Tableau de bord, tâches et planning, équipements, dépenses et portefeuilles, utilisateurs, rôles et paie, produits, clients et commandes.
    • En ligne : Place de marché, PayBox, communauté, annonces de terrains et de services, récompenses, tutoriels, stories et l’assistant IA Sora.
    • Alertes de la ferme en notifications sur l’ordinateur, 8 langues, thèmes clair et sombre, et mises à jour automatiques.
    Page de la version
Télécharger la dernière version
Journal des versions : les nouveautés d’E-Farmer | E-Farmer