الإصدار 0.16.3
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Academy 0.4.1: Batch pace, status and event chips, farm sounds, the farmer's face in the menu, hills and power lines. Same game as the mobile app.
سجل التغييرات
ما الجديد في E-Farmer.
كل إصدار من تطبيقَي الهاتف والكمبيوتر، من الأحدث إلى الأقدم: ما أضفناه، وما حسّنّاه، وما أصلحناه.
اطّلع على ما هو قادم →تطبيق الكمبيوتر · Windows صفحة الإصدارتطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.16.2
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Sign in with Google works in the Windows app.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.16.1
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Online accounts work again: 0.16.0 showed "Can't reach SmartFarm" after signing in, even with a working internet connection. Farms kept on this computer were not affected.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.16.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Academy: A practice farm game, in the sidebar under Today. Run a small farm day by day, in English or French; your farm is kept on this computer and you can leave and come back anytime. Works offline.
- Houses, stores and tanks on plots: Add the buildings of a plot (houses, stores, water tanks) from the plot page, and put a production batch on a plot or in a house when you create it.
- Crowding and water checks: E-Farmer warns when a house holds more animals than its space allows, or when the water available is short for the batch.
- Farm alerts from your online account now show as Windows notifications (the check always failed before).
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.15.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Record right after buying: After buying a feed or a medicine, E-Farmer asks if you want to record what you gave to that production now, and opens the Feed or Care form with the item already chosen.
- Buy from the Care form: Like the Feed form, a "Buy" button appears when the medicine you picked is running out. Empty feeds and medicines can now be picked so you can restock them from there.
- Account password: Change your password from the account menu. Forgot the current one? Get a code by email, then a temporary password, and choose a new one.
- Pro look: Flat like the mobile app — no more game ledges, thick frames or yellow accents; thin lines, calm grey menu icons, and more contrast in the light mode.
- Feeds without ingredients: A feed's ingredients are now optional, like on the mobile app.
- Translations: Many texts that showed in English or as raw keys are now translated (medicine units, task buttons and errors, feed movements, the feed and medicine catalogue) in all languages.
- The "Today" count in the sidebar is readable again (it was grey on red).
- Feed and medicine history: a "Try again" button when the history can't load.
- The sidebar menu now shows a hand cursor.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.14.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Become a distributor: The Plan page now offers the Starter, Pro and Cooperative packs, showing how many keys you get, what they are worth, your profit and your margin. Need something else? Send a custom pack request.
- Distributor page (new): See your yearly quota for each plan, create keys (open, or for a member's email or phone), copy them or save them as CSV, then give, take back or cancel them before they are activated. Search and filter your keys and your members.
- One-click activation: A key a distributor gave you can be activated with one click, and you can see who gave it.
- Mixed farms without animals: Equipment and expenses now work the same as on a crop farm.
- Pro look: Soft tints and dividers now follow the Pro look everywhere.
- Dashboard eggs: no more impossible numbers such as "28 million % of expected". Records that can't be right say "Check the egg records", and flocks that are just starting say "Just starting to lay".
- Today's jobs: a long list now scrolls inside its card instead of stretching the page.
- Copying a license key works again, and the app tells you if a copy fails.
- Signing in after the app has started now loads your plan at once (you no longer get Free limits until you open the Plan page).
صفحة الإصدارتم إصلاحه
- Fixed a loop that reloaded the pages every second after a "not allowed on this farm" error.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.13.2
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Your feed (planner): When you plan a farm, compare buying feed by the bag, by the tonne, or mixing your own. Each way shows its price per kg and the money it leaves a month; the best one for your farm is marked "Recommended" and used by default.
- A difficult year (planner): See what your farm would do if feed got 35% dearer while your sales rose only 20% (like 2024).
- Clearer losses: A plan that loses money now says "−X lost a month" in red.
- Laying-hen plans follow the price seasons and today's feed prices (Cameroon).
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.13.1
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Daily tasks every day (offline farms): The daily report and egg count get a new task each day; a missed day stays listed as missed.
- Pro look: The window buttons (minimise / maximise / close) now follow the Pro look instead of staying brown.
- Phone numbers with their country code: Sign-up and the subscription account form have a country code picker (flag + +237…), filled in from your farm's country, and check the number.
- New productions: Start with their main feeds only; supplements stay in the suggested feeds.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.11.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارتم إصلاحه
- Young flocks: No more daily egg task for hens that are not laying yet.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.10.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- I know the area: Enter your land in ha, acres, m² or sq ft and pick a shape: E-Farmer suggests the sides and shows the plot. Try other dimensions, or enter the real measurements if you have them.
- Make a farm mixed: A livestock or crop farm can become a mixed farm with animals and crops. Everything you recorded stays.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.9.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Choose a part of your plot: Draw one or two cut lines on the plot’s shape and click the part you use. Parts already taken by a crop or a pen show as taken.
- Local selling units: Record a harvest or a sale in the units of your market: bags, mudu, debe, quintal, crates, basins or heaps, with a kg size you can change.
- Start your farm in minutes: Sign-up asks what you farm, then E-Farmer builds your farm. A farm with nothing yet shows the first steps.
- Your own feeds: Make your own feed from the formulas page, and find it under My feeds.
- Report and block: Report a post, a comment or a chat, or block a person, in the community and in chats.
صفحة الإصدارمحسَّن
- Mixed farms: A mixed farm holds animals and crops. With crops only, it is no longer asked for animals first.
- Clearer reports for productions and crops, with framed tables and panels.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.8.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Tasks and quests offline: Tasks now work on a farm kept only on this computer, with the daily quests from your farm’s animals and crops. Quests are done from their own screen, so they cannot be changed by mistake.
محسَّن
- Every language: Many more texts in French, Hindi, Urdu and Swahili, and anything not translated yet shows in English.
- Pens on your plots: A pen set on the phone now counts as used land here too, so a plot shows its real free space.
- A plot part drawn on the phone keeps its shape, and its area is changed on the phone. A mixed farm keeps its type when you edit it.
صفحة الإصدارتم إصلاحه
- Signs of birth: Pigs, cattle, buffaloes, goats and sheep now show the real signs that birth is close, not the signs of heat.
- After changing account, you no longer see the plots or the Sora chat of the previous account.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.7.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Your country’s farm words: The app uses the words farmers say where your farm is: okro and garden egg in Nigeria and Ghana, sukuma wiki and agrovet in Kenya, brinjal and field in India, provende and bayam-sellam in Cameroon, N’drowa and kplala in Côte d’Ivoire, diakhatou and hivernage in Senegal. Your language stays the one you chose.
- Hand watering: A plot can be watered by watering can or bucket, and gets the watering jobs.
صفحة الإصدارمحسَّن
- Many more texts in French, and “vous” everywhere.
تطبيق الهاتف · iPhone وAndroid الإصدار 1.1.1
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Five more animals: Sheep (ewes, or rams fattened for Tabaski), dairy buffalo, improved village chickens (kienyeji, Kuroiler, Noiler, Sasso…), guinea fowl and ducks.
- Nine more crops: Hot pepper, eggplant (brinjal), African eggplant (garden egg), okra, onion, amaranth, jute mallow, kale (sukuma wiki) and cabbage join maize, tomato, cassava and plantain: stages with advice, varieties by region, pest checks (IPM) and fertiliser by stage, in all 8 app languages.
- The planner for every animal: Village chickens and ducks for meat or eggs, sheep with ewes or Tabaski rams, buffalo in South Asia, guinea fowl in West and Central Africa.
- Eight staple crops: Rice, potato, sweet potato, yam, cocoyam, taro, common bean and cowpea, with paddy fields for flooded rice: their jobs become keep the water and drain the field, instead of watering.
- Your country’s farm words: The app speaks like the farmers where your farm is: okro and garden egg in Nigeria and Ghana, sukuma wiki and agrovet in Kenya, brinjal and field in India, provende and bayam-sellam in Cameroon, N’drowa in Côte d’Ivoire, diakhatou in Senegal. Your language stays the one you chose.
- Local selling units: Record a harvest or a sale in the units of your market: 100 kg bag, mudu, debe, quintal, tomato bucket, crate, basin or heap, with a kg size you can change.
- Hand watering: A plot can be watered by watering can or bucket, and gets the watering jobs.
محسَّن
- Planner prices: An Estimate badge on prices with no recent market source, and prices that learn from farmers’ own prices once our team has checked them. Carp comes first in South Asia.
- Editing a plan keeps every answer.
- Every language: Every screen, the planner included, is now translated in every language of the app.
- Arrives as an update inside the app for versions 1.1.0 and 1.1.1: restart E-Farmer to get it.
- Your farms: The farm list shows each farm as a little scene, and a new farm shows what each kind holds: poultry, goats and sheep, cattle, a mixed farm with every animal, or crops first.
- Many more texts in French, and “vous” everywhere. A crop cycle says why a plot cannot be used in full.
- These last ones arrive on 28 October as an update inside the app for version 1.1.1 only: restart E-Farmer to get them.
تم إصلاحه
- Privacy: Other users’ email, phone and location are no longer shared in user search, the blog, the community and stories.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.6.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Eight staple crops: Rice, potato, sweet potato, yam, cocoyam, taro, common bean and cowpea: stages with advice, varieties by region (irrigated, lowland and upland rice), pest checks (IPM) and fertiliser by stage.
- Paddy fields: Mark a plot as a flooded rice field: its jobs become keep the water and drain the field, instead of watering.
صفحة الإصدارمحسَّن
- Potato is planted in kg of seed tubers, and yam setts and sweet potato vines get a planting suggestion.
- Every language: Every screen, the planner and the Today page included, is now translated in all 8 languages.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.5.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Five more animals: Sheep (ewes, or rams fattened for Tabaski), dairy buffalo, improved village chickens (kienyeji, Kuroiler, Noiler, Sasso…), guinea fowl and ducks, with their breeds, heat and birth signs, eggs and milk.
- Nine more crops: Hot pepper, eggplant (brinjal), African eggplant (garden egg), okra, onion, amaranth, jute mallow, kale (sukuma wiki) and cabbage join maize, tomato, cassava and plantain: stages with advice, varieties by region, pest checks (IPM) and fertiliser by stage, in 8 languages.
- The planner for every animal: Village chickens and ducks for meat or eggs, sheep with ewes or Tabaski rams, buffalo in South Asia, guinea fowl in West and Central Africa.
محسَّن
- Planner prices: An Estimate badge on prices with no recent market source, and prices that learn from farmers’ own prices once our team has checked them. Carp comes first in South Asia.
- Editing a plan keeps every answer.
- Crop screens translated (fertiliser notes, crop jobs, product names), and a hint when a crop starts in a nursery.
صفحة الإصدارتم إصلاحه
- Price items no longer show raw names, and tips already applied read Applied.
- Privacy: Other users’ email, phone and location are no longer shared in user search, the blog, the community and stories.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.4.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- A new farm planner: Plan a farm in four questions (where, which animal, how many, your plan) with real market prices for your country. See when your money comes back, the money you need, the 3 steps that matter most, build or rent, and each flock in numbers. Change any price you know better.
- Every animal, its own way: Layers from chicks or ready-to-lay hens, broilers by sale age, pigs fattened or with sows, dairy start, goats for meat or milk, beef fattening or cows and calves, tilapia or catfish.
- A Today page: Today now has its own page: first quests for a new farm, crop jobs (field walk, weeding, watering…), the day’s alerts (feed formula, restock, heat, farrowing…) and the farm’s jobs, with the weather.
صفحة الإصدارمحسَّن
- Today and the dashboard load in the background and no longer blink when they refresh.
- Crop operations explain each type, and Go on a crop job opens the right operation.
تطبيق الهاتف · iPhone وAndroid الإصدار 1.1.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- A new look: E-Farmer now looks like a farm game: a farm scene on the home screen with the Today quests, the Store and the Office, wooden tab bar, chunky buttons, levels and streaks.
- Crops and plots: Draw a plot by picking a shape and typing its lengths, or walk its boundary with GPS. Crop cycles, inputs, treatments and harvests, recorded one question per screen.
- Crop report: Margin and yield for each crop cycle and for the whole farm.
- Livestock on plots: Choose where your animals live: a whole plot or a part of it.
- Your own feed formulas: Create feed formulas from your own ingredients, also offline.
- First quests: A farm is ready right after sign-up, with first quests to get started.
- Weather: Weather at the exact place of your farm and plots, with past and next days.
محسَّن
- More screens work offline (farm, feeds, workers), production reports have periods, and the coop page shows the laying card.
- Book a vet by WhatsApp or by phone.
- French everywhere in the new screens, and many iPhone improvements.
تم إصلاحه
- A crash when buying eggs offline, unreadable date pickers on iPhone.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.3.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- A new look: E-Farmer now looks like a farm game, like the phone app: wood sidebar, cream pages, chunky green buttons and rounded fonts. Dark mode too.
- New dashboard: A greeting with your farm, four big numbers, eggs this week against what your hens should lay, your productions and their status, the latest money in and out, and the weather.
- Today: A new "Today" entry in the sidebar and a "Today's jobs" list (collect the eggs, daily check, feed running low, tasks) with a count on the bell.
- Search: Find a page, a production, a crop cycle, a customer or a product from the top bar.
- WhatsApp inbox: Read and answer your WhatsApp buyers (online account, Sales > WhatsApp).
- Weather at the exact place: Weather for your farm and plots, with the next 24 hours.
صفحة الإصدارتم إصلاحه
- Report and export filters fit on one row again, dropdown lists are readable again, articles look better, and the taskbar shows the E-Farmer icon.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.2.4
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Crop production report: For a period, your crop cycles at a glance: sales, expenses, margin, area, harvest per product (harvested, sold, lost) and each cycle with its yield per hectare. Online and offline (Crops > Production report).
صفحة الإصدارمحسَّن
- The CSV exports are now under Crops > Exports.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.2.3
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- Crop reports: Export your crop farm as CSV spreadsheets: crop cycles overview (harvest, sales, costs, margin, yield per hectare), harvest, input, treatment and expense transactions, for a period and chosen cycles. Online and offline.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.2.2
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارمحسَّن
- Production reports: a "This week" period (Monday to today).
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.2.1
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Free trial: The Free plan is a 14-day trial. When it ends, buy a plan with your PayBox wallet or activate a license key to continue; your farms and records are kept.
صفحة الإصدارمحسَّن
- The title bar shows the days left in your trial or plan.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.2.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
جديد
- Subscriptions: Free, Standard and Premium plans, paid from the PayBox wallet. License keys work offline in local mode.
- Plan always visible: The title bar shows your plan and until when it is valid.
صفحة الإصدارمحسَّن
- PayBox: Top up from the desktop (card, mobile money, PayUnit); withdrawals removed.
- A display size setting (Small by default), crop cycle calendar and cash-flow charts, and translations completed in all 8 languages.
تطبيق الكمبيوتر · Windows الإصدار 0.1.0
هذه الملاحظات متاحة باللغة الإنجليزية فقط حاليًا.
صفحة الإصدارجديد
- E-Farmer on Windows: The full farm office on a big screen, for Windows 10 or 11 (64-bit), online with your team or fully offline in local mode.
- Livestock: Laying hens, broilers, pigs, beef and dairy cattle, goats, fish and rabbits: productions, eggs, feed, medications, animal records and production reports.
- Crops: Maize, tomato, cassava and plantain: plots on the map, crop cycles by growth stage, inputs and treatments.
- Farm office: Dashboard, tasks and planner, equipment, expenses and wallets, users, roles and payroll, products, customers and orders.
- Online extras: Marketplace, PayBox, community, land and service listings, rewards, tutorials, stories and the Sora AI assistant.
- Farm alerts as desktop notifications, 8 languages, light and dark themes, and automatic updates.